This English view covers navigation, section headings and industry names. Product names, place names and belt-level details stay in the original Chinese so they match official sources word for word.

首页 / 全球鲁商 / 邀约信

安哥拉齐鲁总商会

安哥拉 · 非洲 · 罗安达
对口产业：农业与农产品 · 建设材料 · 港口贸易与供应链（命中「农业、建材、物流」）

2语种 · 中/英

3要求对方做的动作

0会员费 · 不收

3%–30%成交才收佣

怎么发

复制正文 → 用你自己的邮箱发（你的署名比平台群发回复率高得多）→ 回到对接台点「已发」。一封信只发一家，不要群发抄送 —— 商会最反感被当成名单。

回复「退订」的要立刻停发，这是我们自己写进信里的承诺。

一、中文版

复制即可发

尊敬的安哥拉齐鲁总商会：

您好。我们是在山东做产业出海撮合的平台「岱宗」。
给您写这封信，是想请贵会做一件事：把山东的货，摆到同乡面前。

我们手上有的：
  · 在售货架：可查规格、HS 编码、MOQ、认证与交付形态；
  · 产业带档案：按县区分到具体集群（兰山板材、寿光浆纸、邹平淀粉糖、临淄炼化、高密剪纸、潍坊氢能……）；
  · 在招需求：公开渠道采集的采购需求，每条都标注来源与截止日；
  · 撮合记录：每条匹配都写明「为什么配得上」，可复算。

想请贵会做的：
  1. 把本信转给会里做贸易、做采购的理事；
  2. 若有同乡企业想采购山东的农业与农产品，请把需求发给我们，我们负责找厂、验厂、比价、跟单；
  3. 若贵会愿意，我们可以为贵会开一个专属入口，贵会会员从该入口进来的询盘，佣金按约定比例回流贵会作为会务经费。

我们不收会员费，不做认证发证，只做撮合并按成交收佣（3%–30%，按品类与环节定）。做不成不收费。

产业入口：https://daizone.cn/sector/agri?utm_source=chamber&utm_medium=letter&utm_campaign=chao01

顺颂商祺
岱宗平台 · 壹路出海
（本信为定向邀约，如不希望再收到，回复「退订」即可）

二、英文版

给非中文环境的会长/秘书处

Dear Angola Qilu General Chamber of Commerce,

We are Daizong, a Shandong-based platform that matches Chinese suppliers with overseas buyers.

What we have: a verified shelf with specs, HS codes, MOQ and certificates; county-level industry cluster files (Lanshan plywood, Shouguang pulp & paper, Zouping starch sweeteners, Linzi refining, Gaomi paper-cutting, Weifang hydrogen); live public procurement demand; and every match comes with a written reason.

What we ask: forward this to members who buy or sell 农业与农产品; send us your demand and we will source, audit and follow up; or take a dedicated entry for your chamber, with commission shared back to support chamber activities.

No membership fee. No certification business. We charge only on closed deals (3%-30% depending on category). No deal, no fee.

Catalogue: https://daizone.cn/sector/agri?utm_source=chamber&utm_medium=letter&utm_campaign=chao01

Best regards,
Daizong Platform
(Unsolicited business introduction. Reply "unsubscribe" to opt out.)

三、归因入口

这家商会的专属链接

把这条链接放进信里或会员群，从该入口进来的询盘归因到本商会：

https://daizone.cn/sector/agri?utm_source=chamber&utm_medium=letter&utm_campaign=chao01

成交后按合约佣金约定比例回流该商会作为会务经费 —— 这是商会愿意转发的实际理由。